POINT 1

Le bébé est facile à placer / retirer
“ Rotation à 360° avec une main ”

Les parents peuvent installer / retirer le bébé facilement en pivotant le siège vers eux.
Vous n’aurez plus de difficultés à installer et retirer votre bébé, même dans un parking étroit ou lorsque le bébé grandit.
Le siège pivote en silence et avec fluidité.

クルットノブ

Bouton KURUTTO

Pour faire pivoter le siège, tournez le bouton KURUTTO. C’est la forme triangulaire du bouton qui permet cette facilité de rotation, car elle est adaptée à la main.

タングホルダー

Dispositifs de retenue de languettes

Comme les languettes sont maintenues dans les dispositifs de retenue, vous pouvez installer / retirer votre bébé facilement.

Facilité d’utilisation du siège pivotant

回転しないと乗せ降ろしが大変

Le bébé est difficile à installer / retirer avec un siège non pivotant.
* Un autre modèle est présenté.

回転すると乗せ降ろしが楽々

Le bébé est facile à installer / retirer avec un siège pivotant.
* Un autre modèle est présenté.

POINT 2

Une position confortable pour un nouveau-né
“ Coussins de confort « plats 2 » ”

Les coussins pour nouveau-nés sont inclus comme accessoires standard pour soutenir leur petit corps.
Ces coussins aident à garder une position plane de la tête aux hanches pour sécuriser les voies respiratoires du bébé.

体を支える立体形状

Rembourrage épousant le corps pour le souteniry

Le rembourrage de l’appui-tête épouse les formes et soutient le cou du bébé pour sécuriser ses voies respiratoires. Quant au rembourrage du support de hanches, il épouse les formes et réduit les escarres sur les hanches du bébé.

フラットな姿勢

Position à plat

Comme le corps souple du bébé est maintenu à plat de la tête aux hanches, il est bien protégé.

POINT 3

Le bébé est protégé de la lumière vive du soleil.
“ Large pare-soleil* ”

Le pare-soleil offre un environnement confortable au bébé, non seulement en le protégeant des rayons ultraviolets ou de l’air de la climatisation, mais aussi en l’abritant de la lumière vive du soleil.
* Il n’est pas fourni avec certains modèles, selon leur catégorie.

フレキシブルな調節

Réglage flexible

Avancez ou reculez le pare-soleil lorsque le soleil est bas le matin ou le soir.

メッシュウィンドウ

Fenêtre à mailles

Vous pouvez toujours garder un œil sur votre bébé grâce à la fenêtre à mailles. La fenêtre ouverte laisse passer l’air.

Le pare-soleil est-il utile ?

紫外線や冷たいエアコン風などのストレス要因から赤ちゃんを守れます。

Le pare-soleil protège le bébé de facteurs de stress tels que les rayons ultraviolets, l’air de la climatisation, etc.

Installation

Installation stable avec le système ISOFIX ou avec la ceinture
“ Installation simple et sûre ”

Le KURUTTO 4 a 2 modèles : « Installation ISOFIX » et « Installation avec la ceinture ». Les deux sont conçus pour une installation simple et sûre.

ISOFIX取付

KURUTTO 4i

Installation ISOFIX

Cliquez ici pour plus d’informations.
シートベルト取付

KURUTTO 4s

Installation avec ceinture

Cliquez ici pour plus d’informations.
Sécurisé
衝撃吸収素材

Matériau à absorption des chocs

Le matériau haute performance est également utilisé pour les casques de vélo. Il est placé sur les côtés du siège auto pour absorber les chocs.

ビッグサイドガード

Large protection latérale

En cas de collision latérale, la large protection latérale réduit les risques de projection suite à l’impact et protège la tête du bébé des débris.

衝撃吸収機構

Shock absorber

The shock absorber is our original function to absorb shock in case of sudden braking, etc.
(Activates only in the rearward facing installation and on facing impact.)

肩ベルト調節機構

Bretelles réglables

La hauteur des bretelles est réglable selon 8 niveaux. Déplacez le levier pour régler.

Confortable pour le bébé
通気口

Système de ventilation

Des orifices de ventilation en 1 695 points aèrent le dos du bébé, l’empêchant de transpirer.

滑らかなメッシュ生地

Tissu maillé doux

Comme le tissu maillé est doux et bien aéré, les bébés à la peau sensible sont à l’aise.

充実のシートクッション

Plusieurs coussins de siège

Les coussins placés en 3 endroits assurent le confort : siège, dos et côtés.

3段階リクライニング

Les coussins placés en 3 endroits assurent le confort : siège, dos et côtés.

En cas d’orientation vers l’avant, le siège peut être incliné selon 3 niveaux, même lorsque le bébé dort.

Utile pour les parents
簡単取外しカバー

Retrait facile

Tous les caches peuvent être retirés et installés facilement.

洗濯可能

Caches lavables

Tous les caches à l’exception du pare-soleil sont lavables en machine.

Film

* Lancez la vidéo en cliquant ici..
* Les produits des vidéos sont vendus au Japon. Veuillez noter que certaines spécifications ou certains accessoires peuvent varier selon le pays.
* La vidéo est en japonais.

Gamme de produits

KURUTTO4i

KURUTTO 4i bebe9

Noir / BF8651F
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 14.7kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 617 x 440 x 640mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation ISOFIX
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
ISOFIX取付専用 Installation ISOFIX
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon
bebe9 bebe9 modèle

KURUTTO 4i Premium

Noir / BF865E
Gris / BF866E
Bleu / BF867E
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 14.7kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 617 x 440 x 640mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation ISOFIX
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
ISOFIX取付専用 Installation ISOFIX
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon

KURUTTO 4i

Noir / BF8651E
Gris / BF8661E
Bleu / BF8671E
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 14.7kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 617 x 440 x 640mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation ISOFIX
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
ISOFIX取付専用 Installation ISOFIX
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon

KURUTTO 4i Premium L

Noir / BF8404E
Marron / BF8414E
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 14.7kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 617 x 440 x 640mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation ISOFIX
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
ISOFIX取付専用 Installation ISOFIX
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon

KURUTTO4s

KURUTTO 4s Preimum

Noir / AB865E
Gris / AB866E
Bleu / AB867E
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 15.1kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 640 x 455 x 700mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation avec ceinture
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
シートベルト取付専用 Installation avec ceinture
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon

KURUTTO 4s Premium L

Noir / AB8404E
Marron / AB8414E
Poids Nouveau-né à 18kg
Taille Nouveau-né à 100cm
Âge Nouveau-nés à 4 ans
Poids du produit 15.1kg
(Sans pare-soleil)
Dimensions du produit 640 x 455 x 700mm
(L’inclinaison est réglée sur le 3e niveau, le pied de support est rangé et le pare-soleil est retiré.)
Installation Installation avec ceinture
Certificats UN(ECE) R44/04
Groupe G0+/1
シートベルト取付専用 Installation avec ceinture
UN(ECE) R44/04適合 UN(ECE) R44/04
日本製 Fabrication au Japon